Bewaar bij Frans de spelling en je klanknotitie in aparte velden. Luister naar een volledige korte zin in plaats van de klank af te leiden uit de spelling. Kies Frankrijk of Canada als die regio van belang is en houd de verzamelingen gescheiden.
Begin met leren →Een landcode is een label voor je verzameling, geen bewering dat iedereen daar hetzelfde spreekt. Bewaar aparte notities voor verschillende sprekers. Vergelijk originele opnames en hun context voordat je conclusies trekt over een regionale variant.
Rond de middag gebruikt Québec vaak ‘dîner’; in Frankrijk is ‘déjeuner’ gebruikelijk. Controleer de context wanneer je een kaart over een maaltijd maakt.
Zet de betekenis op de voorkant en je klanknotitie op de achterkant. Gebruik elk schrift dat je helpt. De oorspronkelijke spelling is optioneel. LangoFlip maakt of corrigeert je persoonlijke notatie nooit.